ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

nicht locker lassen

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -nicht locker lassen-, *nicht locker lassen*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
nicht locker lassen (mit)to peg away (with) [Add to Longdo]
nicht locker lassento stick to one's guns [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, I'm gonna dig up whatever I can.- Ich werde nicht locker lassen. The Keys (2015)
Because you keep pressing.Weil Sie nicht locker lassen. One of Us (2015)
Because you wouldn't let it go.Weil du nicht locker lassen wolltest. I Live Here Now (2015)
She won't stop until you take her to see her.Sie wird nicht locker lassen, ehe sie sie trifft. Toro (2016)
SHALL I TELL YOU WHO TAUGHT YOU THE THINGS YOU'VE DONE, THE THINGS YOU'VE SAID?Sie können mich nicht zum Narren halten! Ich weiß, warum Sie nicht locker lassen. The Innocents (1961)
They have nothing on us, but the case is well known now. It's in all the papers and the scandal is raging.Noch haben sie keine Beweise gegen uns aber trotzdem, glaub mir, sie werden nicht locker lassen und das wird uns auf Dauer so mürbe machen, dass wir uns schließlich verraten werden Blood and Black Lace (1964)
He won't dare quit.Sie werden nicht locker lassen. Winnetou: The Red Gentleman (1964)
Don't let up with the slack.Seil nicht locker lassen. The Flight of the Phoenix (1965)
Don't give him any slack.Aber nicht locker lassen. Very Happy Alexander (1968)
I know you, you'll keep on looking.Ich kenn dich, du wirst nicht locker lassen. Red Sun (1971)
I know what you did and I ain't quitting until right gets put right.Ich werde nicht locker lassen... bis alles wieder rechtens ist. Secret Window (2004)
She's relentless.Sie wird nicht locker lassen. The Son of No One (2011)
- Don't lose any ground here.- Nicht locker lassen. First Comes Love (2013)
My husband will stick to you like glue.Mein Mann wird nicht locker lassen. Détective (1985)
You just keep coming, don't you? Like you...Sie können wohl nicht locker lassen, was? Redemption of a Champion (1986)
And he's not gonna let go.Und er wird nicht locker lassen. Out of Sight (1999)
No slacking!Nicht locker lassen! Reign of Fire (2002)
No slacking.Nicht locker lassen. Reign of Fire (2002)
And then I will strike him... Until he can be struck no more.Und dann werde ich nicht locker lassen, ... bis er am Boden zerstört ist. Nicholas Nickleby (2002)
We know we have a month more to go and we're not gonna let up.Wir wissen, dass wir noch einen Monat haben und wir werden nicht locker lassen. The Cost (2002)
I'm gonna be relentless until you tell me what's going on with you.Ich werde nicht locker lassen bis du mir sagst, was mit dir los ist. Crime Dog (2004)
Don't take no for an answer.Bei Florian nicht locker lassen! Les ambitieux (2006)
You know, you have to stick to your guns and talk to him.Du darfst einfach nicht locker lassen und musst mit ihm reden. Episode #1.4 (2007)
She will not go away.Die wird nicht locker lassen. Michael Clayton (2007)
Choosing a replacement for a captain like me wasn't as easy as it seemed.- Aber ich kann es nicht locker lassen. - Ist jemand gutes dabei? Elite Squad (2007)
-His head ran into the back of a shovel.Sie können nicht locker lassen. Angels Fall (2007)
I can see you're not gonna let up about that.Ich sehe, du wirst deswegen nicht locker lassen. It Takes a Village Idiot, and I Married One (2007)
Bitch, listen to me. I'm not leaving until I get what your husband owes.Ich werde nicht locker lassen, bis ich habe, was dein Mann uns schuldet. Connected (2008)
You're not gonna let this go, are you?Du wirst nicht locker lassen, oder? Chapter Four 'I Am Become Death' (2008)
And he sure as shit ain't going away. Brady, Er wird nicht locker lassen. Leaves of Grass (2009)
They want all the gory details.Die Presse wird nicht locker lassen. My Bad (2010)
Can't say it's gonna be easy and you can't slack.Ich kann nicht behaupten, dass es einfach sein wird. Und Sie dürfen nicht locker lassen. Episode #1.3 (2010)
Don't give up so easily.Nur nicht locker lassen, was? Q (2011)
He is not gonna let up. He is just waiting till I crack.Er wird nicht locker lassen, bis ich die Fassung verliere. Putting It Together (2011)
No no, I'm not gonna relax about you getting laid.Nein, nein, nein, ich werde nicht locker lassen, bis du flachgelegt wurdest. Mancation (2012)
After a month, we saw how stubborn he was. He wasn't giving up.Dann begriffen wir, dass er nicht locker lassen würde. Aliyah (2012)
Shake it off, champ!Nicht locker lassen, Champ! Allosaurus Crush Castle (2012)
They knew it all, Fred.Wenn Sie nicht locker lassen und Stillschweigen bewahren, dann wird er einen Vorwand erfinden, um Sie unehrenhaft aus dem Dienst zu entlassen. Tournament of Shadows (2013)
Now we drive in the nail:Wir dürfen jetzt nicht locker lassen: The French Minister (2013)
The public prosecutor won't let it go.Die Staatsanwaltschaft wird nicht locker lassen. Interdits d'enfants (2013)
He's not going to let up until you tell him.Er wird nicht locker lassen, bis du es ihm sagst. Seconds (2013)
Stick to your guns, buddy. [ Clicks tongue ]Nicht locker lassen, Kumpel. Abstinence and Pudding (2013)
She doesn't need a pretext back in London but the paparazzi will never let go.- Sie braucht keinen Vorwand. Aber die Paparazzi werden nicht locker lassen. Clouds of Sils Maria (2014)
- I should've stuck to my guns.- Ich hätte nicht locker lassen sollen. Chapter 16 (2014)
You've gotta... keep at it until you get all your ducks in a row.Du darfst nicht locker lassen, bis alles haargenau stimmt. Meta Fiction (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
nicht locker lassen (mit)to peg away (with) [Add to Longdo]
nicht locker lassento stick to one's guns [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top